一个并非来自巴西的木材名

近年来，在红木家具行业中出现了一个新的木种名称——巴西花梨。其实，这是一个错上加错的名字。
　　何为“巴西花梨”？原来，这是苏木科古夷苏木属一些种类木材的通称，仔细一查，古夷苏木Guibourtia主产地为非洲的加蓬、刚果、喀麦隆和安哥拉等国家。商品材有阿诺古夷苏木、佩莱古夷苏木、德米古夷苏木、爱里古夷苏木等种。它们并非南美巴西的树种，中国不产原树种国人多未见过，可谓产地名称有误。
　　此外，“花梨”一词，历史上指的是蝶形花科几个属树种，已广为栽培，国人均多认识。如黄檀属可产海南黄花梨（降香黄檀Dalbergia odorifera）、紫檀属可产印度紫檀等（花梨，Pterocarpusindicus）以及红豆树属产的花榈木（亦作花梨木，Ormosia hosiei），它们均与苏木科的古夷苏木无缘。所以说它“错上加错”并不为过。
　　但是，事情却有另外一面。虽然古夷苏木既有商品材名称姆坦叶Mutenye、奥文科尔Ovangkol、布宾加Bubinga以及一批地名用名，但对中国人来说，既拗口也不好掌握。所以就有人按其木材（心材）红褐色的特征，称之为“花梨”一类了。至于冠以“巴西”之名，可能是慕全球*大的亚马逊热带雨林的美誉，倒是不应该的。
　　数百年前，热带非洲的许多国家都成为欧洲殖民者的殖民地，他们也曾大肆掠夺那里的森林资源，不少古夷苏木被砍下来。但是，欧洲人选取家具用材，往往喜爱浅色溜亮的材质，所以古夷苏木被取走的不多。甚至一些被砍伐后的古夷苏木，仍然遗留在林间野外，任由热带风雨的侵蚀。经历了几百年后，它们那抗虫耐腐的特质，便显现无遗。恰好我国需要红木原料，所以当地便把古夷苏木（含原伐倒木）作为商品材出口，以减轻对其它森林树种的砍伐，又增加了当地经济来源，供应了中国的用材需要，问题得到了圆满解决。
　　据中国林业出版社出版的《非洲热带木材》介绍，古夷苏木的气干容重按不同树种，从0.78-1.14g/cm3，为散孔材，心材黄褐色至红褐色，宜作房屋建筑、耐久材料、高级家具、乐器，可用于高级厨房、化工木桶等，材性相当优良。所以，除了“巴西”地名确不妥外，借用花梨亦应认可。于是成就了“错有错着”的一桩国际用材趣谈。