价格仅同类1/5的翻译机好用吗?魔芋AI翻译机Pro评测
说起翻译机的选择,除翻译质量外最大的痛点就是使用频率。
目前主流翻译机价格在1000-3000之间不等,但对普通使用者来说,一年2次出境游算不错了吧?除此之外又有各种翻译app,以及“我来比划你来猜”的王者选手。
在这些替代方案的挤兑下,“又贵又不常用”几乎是我们选购翻译机时最大的顾虑。
“便宜点的翻译机能用吗?”
“除了出国旅游,还能用来干嘛?”
我们带着这两个来自用户的灵魂拷问,测试了一款小米生态链旗下香蕉出行的产品:魔芋AI翻译机Pro,这个系列的翻译机从去年刚上市到现在的Pro最新版,定价都在300元左右。
到底一个颠覆市场价位的翻译机表现如何,希望在这次测评中你可以找到想要的答案。
1
外观
简单开个箱,外包装没有多余的信息,三种颜色的区分在款式信息中有说明,但包装都是一样的。
这次跟以往不同,我们没拿比较常规的曜石黑配色,选了一款天空蓝,除这两个外还有火焰红色。
打开包装主机就躺在里面,除了说明书,一根面条数据线,再没有任何多余的配件。
主机上手第一感觉是小巧轻便,整机重量只有63克,但机身却是全金属的,用料丝毫没有减少。这款天空蓝色比预想的好看很多,更像是加了灰度的蓝色,不会很扎眼。
用过苹果早期产品的应该会发现,这款机器外观很像ipod nano,但又有很多不错的细节设计。
主机上半部分是5个按键和一个指示灯,分别是音量±、外语输入、中文输入,中间按键可以呼出小爱同学,下半部分为了保证清晰的声音,设有546个音孔。
机器外壳采用二次阳极氧化铝喷砂工艺,按键的外侧是外壳的切面,但增加了金色光环的效果,两者之间的过渡这样处理几乎没什么违和感。
顶部是电源键和自动降噪的拾音麦克风,底部是充电口和耳机插口。
总体来魔芋的外观在竞品中算是比较讲究的,设计上兼顾了家用和商务场合,手感轻巧细腻,小米生态链的品控也一直很好,从包装到机器的任何细节,都没有肉眼可见的瑕疵。
3
连接手机
因为这款翻译机不配备显示屏,所以翻译记录、语言设置等功能都通过连接手机完成。
首先根据使用说明下载“爱魔芋”app,苹果和安卓应用商店都可以搜到,也可以直接扫说明书上二维码下载。
根据说明书提示,在app中添加设备,绑定设备,连接网络即可,每一步设置成功后翻译机都会有语音提示。
魔芋AI翻译机Pro目前提供两种联网模式:手机热点和WiFi联网,因为翻译机采用的是微软人工智能翻译引擎,翻译过程需要在云端完成,所以联网是必不可少的一步。
在实际测试中发现,添加设备、绑定设备只需要绑定一次即可,而每次使用前只需要:打开手机热点,再打开翻译机就可以实现自动联网。
联网后翻译机会语音提示:联网成功。这时可以在app中设置翻译语言,每次设置后也会语音提示:语言设置成功。
翻译记录和设置语言,就是app的全部功能,省去了多余的功能在操作上也更简单直观。
3
翻译测试
魔芋翻译机Pro版本搭载的是微软全球部署的Azure服务,目前支持15种语言之间的互译,不仅限于翻译成中文,我们先测试中英和中日常用语句的翻译:
英转中:
中转英:
日转中:
中转日:
除了日常用语,我们还找医学、金融和计算机三个行业的专业词汇进行中英互译测试:
医学:
金融:
计算机:
测试过程中,当网络正常情况下,魔芋翻译机的响应时间基本在1秒左右,翻译结果基本准确,尤其在中英翻译时对中文语义的理解到位,英文表达也符合口语习惯。
同时为了测试拾音效果,我们在室内外分别测试了1.5米左右的对话的场景,中文和英文的录入基本没有偏差和延迟,也不需要刻意把翻译机对着人家的嘴,正常拿在手里就可以。
4
内置语音助手
很多用户都关心,一款翻译机除了出国游还能用来干嘛,物尽其用才能真正体现性价比。魔芋翻译机为了解决日常使用频率低的问题,将语音助手小爱也集成到了翻译机中。
在开机联网状态下,长按操作区中间按键即可唤醒小爱同学,基本可以满足很多日常需求:
除了一些工具可以通过语音方式直接使用外,内置音频资源也非常丰富,可以在平时满足家中老小听音频的需求。
上到评书和国学经典,下到儿歌和儿童故事,还有歌曲和各类电台,只需要按住中键说出名字,就可以直接播放,对老人和小孩来说,语音播放比电脑搜索要方便太多。
除此之外,在英语学习资料方面魔芋翻译机内置的成人英语资源有新概念英语1-4册、每日商务英语、英语口语八千句、日常英语干货、社交英语、赖世雄美语从头学、商务英语实战听力...
还有给孩子磨耳朵的少儿英语资源,比如双语睡前故事、儿童启蒙英语故事、英语故事屋等。重要的是这些资源,会在你每次联网的时候自动更新,不断扩充,以满足你更多的使用需求。
另外在续航方面,使用语音助手期间无论外放还是使用耳机,对电池电量都会是个很大考验。
魔芋这次新版的翻译机采用900mAh电池,经测试从无电到充满时间不到2小时,在持续播放语音状态下可连续工作8小时,正常使用待机可达7天,这对外出旅行不便充电的情况非常友好。
5
总结
在目前翻译机市场大环境中,魔芋翻译机从价格下手无疑是个不错的选择,在同样使用云端在线翻译引擎的竞品中,这款翻译机从设计到续航再到使用体验,都继承了小米一贯的优秀基因,价格却低了不少。
另外内置小米语音助手,让这款机器在没有翻译需求时,仍然可以成为一个不错的英语学习机、在线资源播放器,甚至是长辈喜欢的收音机。
而更多玩法功能还在持续更新,这也是传统翻译机不具备的优势。
所以如果你对翻译机的需求更多是“能翻译,还有更多平时能用的功能”,那魔芋翻译机新出的Pro版本,也许会是个不错的选择。
-
限价房可以抵押给银行吗
限价房因为,价格及地块的限价,受到许多购房者的喜爱。但是,限价房的价格并不是很低,有些甚至比市面上的价格更高。...
-
指标房和商品房的区别是什么
指标房也属于商品房的一种,只是指标房的价格比市场上商品房的价格更低。那么,指标房和商品房的区别是什么?...
-
荧光灯和节能灯的区别
在房屋装修过程中,很多人对灯泡有一定的追求,其中就包含了荧光灯和节能灯,而两者之间的区别在于寿命不同、价格不同、价格不同等等,详细了解一下荧光灯和节能灯的区别?...
-
农村土地征用补偿是多少
农村人民拥有农村土地的使用权,当国家或企业需要征用农村土地时,需要对拥有土地使用权的权利人给予补偿,那么农村土地征用补偿是多少呢?...
-
安置房是什么意思
现在大多数人直接购买商品房,但是,也有比较幸运的因为拆迁原因直接得到安置房的。安置房因为价格便宜,而得到广大购房者的关注。那么,安置房具体是什么意思?...
-
公租房满五年购买价格会便宜吗
公租房满5年以后就可以买卖,那么对于那些想要买公租房的人来说,公租房的价格就是他要关心的第一个方面,那么公租房满五年购买价格会便宜吗?...
-
楼盘备案价格有得讲价吗
楼盘备案价是楼盘在开盘前向房管所价格部分提前备案,申请预售许可证。所以,对于购房者来说,了解楼盘备案价是必不可少的。...
-
楼盘备案价和实际销售价有区别吗
现在随着经济的发展和社会的进步,大部分的东西都实行了透明化,比如商品的价格。买房子的价格也是,可以在网上查询楼盘的备案价格。...
-
两限房可以买卖吗
很多购买两限房的原因是应该具备了价格优势,如果想要进行交易的话,需要在取得房屋所有权证或契税完税证明满5年,当然详细还需了解清楚两限房可以买卖吗?...
-
限价房可以过户吗
限价房具备了价格优势,是大家首选的房屋之一,但是需要清楚的就是过户问题,限价房可以过户,但是需要满5年。具体还需了解清楚限价房可以过户吗?...